🌟 눈꼴이 시리다

1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.

1. النظر مُزعِج: التصرف مزعج ومثير للاشمئزاز

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache.
♔ 지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
Ji-soo is always a bragging girl.
♕ 걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
Every time she brags, i can't see her eyes.

눈꼴이 시리다: feel sour in one's eyes,目に余る。目に触る,Les yeux sont gelés.,ser una molestia a los ojos de alguien,النظر مُزعِج,зэвүү хүрэх, дургүй хүрэх,khó ưa, khó coi,(ป.ต.)สายตาที่เย็นยะเยือก ; หมั่นไส้, ขวางตา, อุจาดตา,,глаза бы (мои) не смотрели,看不顺眼；看不惯,

💕Start 눈꼴이시리다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 꼴

꼴 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• فنّ (76) • نفس (191) • صحافة (36) • تربية (151) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88)